Sunday 31 March 2013

拿谎言当金牌??


槟两岸三通大型计划
林冠英把人民当小孩

2013年 03月 30日 作者: 李英杰 来源: 华维基
槟城人已开始发出怒吼:林冠英,请你停止讲废话! 
是的,在林冠英提出涉及63亿令吉的槟州两岸三通大型计划,他不正面回应人民提出的问题,反而是顾左右而言他,讲一大堆废话企图掩盖大计划里的黑箱作业。 
在一大堆的废话里,最经典的一句就是:如果海底隧道不收费,槟州政府将会被第二大桥的运营公司起诉。所以,海底隧道是要收费的。 
这简直就是林冠英一厢情愿的想法,因为当中包含了欺骗和谎言的嫌疑。世界纪录大全应该要增设新的项目,即“最佳废话人物” ,而林冠英将会是最佳的人选了。
到底林冠英要欺骗谁?人民不再是派糖果就能妥协的三岁的小孩。 
林冠英讲起话来好像条条都是大道理似的,例如他说的,如果海底隧道是免费的,那么驾驶人士就不会使用大桥。 
308的承诺变成一堆废话 
林冠英和行动党不是一直强调要废除大道收费吗?为什么海底隧道要收费?直到今天,行动党还没有废除任何一条收费大道,包括槟城的峇眼双溪育收费站还是无法废除,林冠英在308大选的承诺变成“废话” ! 
如果林冠英真的那么为民着想,那么他就应该将由槟州政府提出的海底隧道计划,变成一个免收费的两岸第三个通道。 
根据网络消息指出,两岸三通大型计划还有更重要的内幕,就是高达63亿令吉的工程费已大大超出之前的预算,当中的秘密交易,足以让人民看清楚,所谓自命清高的行动党领袖原来是这样清高的。 
在今年1月27日,林冠英 用语不惊人死不休的语气公布,槟州政府的两岸三通总值63亿令吉的工程,包括例如其中一项长6.5公里的槟城-北海隧道,2条公路直通敦林苍佑医生大道,舒缓工业及旅游业蓬勃发展下带来的交通压力的捷径,及加宽现有丹绒武雅至直落巴巷的道路。
就在林冠英提出引以为豪的大型发展计划后,马上就引起民间的反对与批评,但是霸权领导的林冠英根本就不理会民间的反对声音,他甚至还处处维护这个两岸三通的大计划。 
过去5年来,林冠英为槟城人作过什么丰功伟绩的事?大事开发高山地段,建造豪宅,交通阻塞和混乱,当然还包括了收费的大道。
隧道带槟城交通进入噩梦 
随着海底隧道计划的提出,通往槟岛就有4个选择,即原有的槟威大桥,渡轮,兴建中的第二大桥,及临冠英最引以为荣的海底隧道了。表面上看来这可以分散驾驶人士进入槟岛的路线,但是当你仔细分析之后,你会发现这么多通道将会导致槟城人陷入可怕的交通噩梦里。 
林冠英就不会这么想了,槟城人塞车是槟城人的事,因为单是这项63亿令吉的两岸三通大型计划,就已让林冠英自己和背后的亲信,大家的口袋都装到满满的。只要赚够了就学老爸一跳,到别个地方重新落脚,届时槟城人惟有暗槌。
林冠英在宣布Consortium Zenith BUCG私人有限公司得标后,却没有对民众提出“为何给了44.5公顷的土地,还要纠收30年的过路费”做出解释。这是那门子的交易,给工程,给土地,又给30年的过路费?林冠英不是一再强调要废除过路费的吗?为什么还要允许海底隧道纠收过路费? 
林冠英找“空头”更胜国阵 
这么好的交易,在反对党的眼中只会发生在国阵政府推展的计划,可是眼前的槟州政府的计划,却是不折不扣的“好空头” 。
如果林冠英真的是为民着想的好首长,那么在人民发出疑问时就应该搁置有关的计划。可是,林冠英为了自己和亲信的口袋,完全不理人民提出的疑问。 
建海底隧道其实是非常不实际的计划,有了第二大桥为何还要海底隧道?更何况林冠英在308大选的承诺,要废除大道收费,如今大道收费没有废除,反而多了一个海底隧道收费。 
这个对槟城人没有好处的计划,倒不如将有关的费用兴建更多的廉价房屋来得实际,这会让更多槟城人从中受惠。

勿濫用網絡


(星洲日報/大都會‧都會八卦陣‧作者:陳佩莉)
網絡是現時的必備設備,幾乎三歲小孩到年長者都會學習並使用的工具,除了可利用之增加知識之余,也可將自己的生活與人分享,不過當中也有人濫用網絡,做些損人利己的事情。
母親日前申訴,日前一名中年婦女到她工作的美食中心向一個攤位的員工投訴數日前購買的蛋糕過期及發霉,要求更換。
該名婦女大發雷霆,惟小販基於蛋糕是買了數日,認為不該把發霉之事歸咎於他,因此雙方爭執不下。
該婦女聲稱,若不獲賠償,就會把事件放上社交網站與人“分享",該商家擔心名譽受損,唯有“換"一個蛋糕給她。
母親對該婦女的囂張態度不敢恭維,同時也感慨網絡世界的可怕,就連婦人也會利用網絡惡評商家,並藉此“威脅"以達致本身的目的。
筆者也曾採訪類似的個案,經營汽車維修的事主被人在論壇上中傷,對方因與事主產生摩擦,而以不實及惡性的留言批評該店,甚至指明該店是不老實的商家,呼吁網民勿到該店修理汽車。
這篇留言獲得不少網民支持,有者還轉貼在社交網站上,令事主的生意及聲譽受損,製造許多的困擾,因此在不得已下尋求政治人物的協助,以揪出該名網民對質。
網絡的發展原是方便我們的生活,但是人們濫用網絡與科技的發達,也因此導致以上的局面發生。
網上充斥不同的資訊,然而並非每個訊息都正確,也有著不負責任的網民散發“假消息",筆者因此呼吁民眾必須更謹慎辨識,而不是全盤地信以為真,散播這些不實留言。

大马健力士记录!?一图胜千言



(resource)

人民只求国泰平安,但似乎说要给人们平安的反倒不平安而是自己进入了混乱呢……


无拉港火箭行动室开幕火药味浓 “双陈一叶”踩场爆冲突

  • 行动党党员试图抢“双陈一叶” 的横幅, 双方人马互相推搡, 陈志聪(白衣) 不慎被推倒。
(沙登30日讯)不容诬赖俱乐部主席陈志聪和行动党前党员叶观明及陈秋华今午到行动党无拉港大选行动室开幕礼拉横幅“踩场”,数十名情绪激动的行动党党员发生肢体冲突,其中雪州高级行政议员郭素沁的前任助理陈志聪两度险遭推跌。
这起冲突事件是于今午2时45分发生,冲突过程历时约15分钟。
当时沙登国会议员张念群正在致词,突然会场外发生一片喧哗声,7名身分不详的男子连同陈志聪、叶观明和陈秋华(以下简称双陈一叶)在会场外拉横幅踩场。
挑战张念群租金课题
“双陈一叶”拉的横幅内容是挑战张念群针对租金课题,向陈智铭采取法律行动,横幅上也有画样貌似张念群的女子嘴巴里塞满钞票的讽刺性图片。
正在致词的张念群听到场外“双陈一叶”的挑衅言论后,马上反击痛骂对方,接着就有数十名行动党党员趋前喝骂“双陈一叶”,双方顿时掀起骂战,现场充满火药味。
“以为林吉祥主持开幕” 叶观明:误中副车
叶观明接受《南洋商报》电访时说,他们是从报章报道林吉祥来主持开幕礼,才拉队来“抗议”,他们有10人。
叶观明透露,高渊区国会议员陈智铭将于明天来吉隆坡主持一项记者会发表谈话。
警员调解阻冲突升级
据目击者说,有多名行动党党员试图抢夺这3名不速之客的横幅,以及两名愤怒的行动党党员不断辱骂3人及先后推扯陈志聪,令其身体两度失去平衡及险些跌倒。
现场场面非常混乱及充满谩骂声,幸好有4名在现场维持秩序的制服警察及政治部警察劝告下,成功让双方保持冷静和不要场面进一步发生恶化。



Sebelum ini MiM telah menulis entri mengenai laporan FreeMalaysiaKini yang agak pelik menerangkan Pakatan pembangkang sudah mempunyai production house nya sendiri.

Tetapi video yang diarahkan ialah video terlarang! Anda baca di sini : KLIK SINI

Selain daripada itu, FreeMalaysiaKini juga menamakan beberapa lagi pemimpin pembangkang yang turut didakwa akan 'menjadi mangsa'. Ironinya, tidak ada pula pemimpin DAP!



恐怖英语

一位父亲正在检查儿子的英语课本,突然谈翻到极其恐怖的一页:yes- 爷死,nice-奶死,bus-爸死,mouth-妈死,jeeps-姐不死,girls-哥儿死,最后是was-我死。他老爸在后面加了句kiss-气死。 

(resource)

1+1=? Think carefully before give out the answer...

开学第一天,老师问小明:“小明,1+1=?”小明说:“不知道。”老师说:“那你回家问问你的家人去。”
小明去问妈妈,妈妈正在和别人吵架,小明问:“妈妈1+1=?”妈妈说:“王八蛋!”小明知道了1+1=王八蛋;小明又去问爸爸,爸爸正在喝啤酒,小明问:“爸爸1+1=?”爸爸说:“爽!”小明又知道了1+1=爽;小明又去问爷爷,爷爷正在看电视,小明问:“爷爷1+1=?”爷爷说:“黑帮老大!”小明知道了1+1=黑帮老大;小明又去问姐姐,姐姐正在唱国歌:起来不愿做奴隶的人们!小明知道了1+1=起来不愿做奴隶的人们;小明又去问妹妹,妹妹正在唱儿歌:小兔子乖乖把门开开!小明知道了1+1=小兔子乖乖把门开开。
第二天,老师问:“小明1+1=?”小明说:“王八蛋。”“啪”老师打了小明一巴掌,小明说:“爽。”老师莫名其妙地说:“谁教你的?”小明说:“黑帮老大。”老师吓了一跳,问:“小明你在干什么?”小明唱道:起来不愿做奴隶的人们。老师吧小明关出门外,小明边敲门边唱到:小兔子乖乖把门开开。老师晕了! 



(resource)

怡保‧撥款重建磚塊跑道‧巴占草場獲提昇


  • 林慧賢(左)率隊視察正舖上磚塊的跑道。左2起為孫瑞麟、陳錫金、劉國南及鍾志興。(圖:星洲日報)
(霹靂‧怡保29日訊)國陣巴占州選區協調員林慧賢在巴占一帶跑動與民眾交流時,獲知巴占新村第十四路休閒体育草場的柏油路破爛,破洞積水及沙石四處,令晨運的居民深感不便。
林慧賢表示,他和村長與新村發展部著手處理,獲得相關單位配合下,撥款重建270公尺長及2公尺寬的磚塊跑道,代替原有的柏油路跑道。
林慧賢也率隊視察重建的磚塊跑道。隨同的包括其服務處秘書劉國南、巴占村長孫瑞麟、斯里巴占支會主席鍾志興。
村長孫瑞麟表示,人民代議士應該勤於服務,這才不會辜負選民的期望。308大選後林慧賢一直踏實服務至今。
林慧賢吁請巴占州選區選民,來屆大選選出時常接触當地民眾,並真正有為他們服務的人民代議士。林慧賢也盼當地選民給予他委托,繼續服務,提昇巴占的居住環境。
居民感謝提昇設施
居民李東生感謝林慧賢協助提昇該休閒体育草場的設施。
居民陳錫金表示,如今獲得新村發展部撥款重建磚塊跑道,有效改善休閒環境,讓人滿意。(星洲日報/大霹靂
(resource)

巴黎鐵塔炸彈虛驚疏散千人


法國巴黎埃菲爾鐵塔30日晚因炸彈警報疏散約千五名遊客,在關閉兩個小時後重新對遊客開放。
Approximately one thousand five tourists were evacuated from the Eiffel Tower of Paris, France,because of a bomb alert. The tower was shut down for 2 hours before it was re-opened to visitors.
當地時間22時15分看到,警方在埃菲爾鐵塔周圍設立的警戒線已經撤除。
The police cordon set up around the Eiffel Tower was removed around 22:15 local time.
從巴黎郊區打來的一通匿名電話,揚言將在晚間9時30分(香港時間今晨4時30分)發動攻擊。
An anonymous phone call from the suburbs of Paris, threatened to attack in 21:30 local time (Hong Kong time this morning at 4:30 ).
警方出動警犬搜索爆裂物,並在艾菲爾鐵塔周邊拉上安全警戒線,並緊急疏散了現場約1500名遊客和工作人員。警方還出動經過特殊訓練的警犬,對鐵塔所在區域進行檢查,以尋找爆炸物。
The police sent a police dog in search for explosives, and set up the security cordon around the Eiffel Tower, , and also emergency evacuated around 1500 visitors and staff. The police also sent specially trained dogs to check the Tower Area to look for explosives

警方表示,在巴黎針對歷史古蹟和公共場所的炸彈警報每年都有,警方一般對此類警報都會認真對待。

Police said bomb alarms for historical monuments and public places in Paris happens every year, but bomb alerts are always taken seriously.
法國媒體報道說,警方負責反恐的部門要對30日的事件開展調查。

French media reported that the police department responsible for counter-terrorism will investigate the event.
近年來,埃菲爾鐵塔多次因炸彈警報而緊急疏散遊客。法國媒體認為,30日是周末,恰逢復活節假期,威脅對埃菲爾鐵塔發動襲擊的匿名電話有意在敏感時期製造混亂。

In recent years, the Eiffel Tower had emergency evacuation of tourists for everal times. French media thinks that the anonymous phone threats of attacks against the Eiffel Tower intends to create chaos in the sensitive period that is a weekend, which coincide with the Easter holidays, .
艾菲爾鐵塔過去曾偶爾因這類警告而展開疏散,至少去年有1次和2011年兩次。324米高的艾菲爾鐵塔是全球數一數二的高人氣觀光景點,每年吸引數百萬遊客造訪。
Eiffel Tower had occasionally commenced evacuation results of such warnings , with at least once last year and twice in 2011. The 324-meter-high Eiffel Tower is one of the world's leading high-popular tourist attraction, attracts millions of tourists each year visit.
(香港明報)

(resource)

怡保‧中央醫院親善競跑‧逾300員工攜家屬參與


  • 拉惹洛拉惹阿末(戴帽者)為“2013年親善競跑"活動主持鳴鎗開跑儀式。(圖:星洲日報)
1 of 2
(霹靂‧怡保23日訊)蘇丹后端姑拜潤醫院(怡保中央醫院)体育、福利及社交俱樂部今日舉辦“2013年親善競跑"活動,獲得逾300名醫務人員攜帶家人共同參與,一起為了營造健康生活方式及為該俱樂部籌款而動起來!
該活動參與者今早7時便聚集在活動起跑點,即該醫院的附屬護士學院,先進行半小時的集体体操,作為賽前熱身運動。
該活動的男女兩組,各別設有4組不同年齡層的組別,各組賽程介於5.8公里至7.5公里,每組有介於20令吉至200令吉的獎金送給前10名抵達終點的參賽者。
此外,活動舉辦單位準備了丰富的抽獎環節及飲食獎勵參與者,該活動的參與嘉賓包括蘇丹後端姑拜潤醫院院長拉惹洛拉惹阿末。(星洲日報/大霹靂)
(resource)

Wanita MCA Penang: Relocating Liew Chin Tong to Johor is to protect cronies’ position in Penang


On March 29, 2013, in Statements & CommentariesWanita MCA
29 March 2013
Press statement by Wanita MCA Penang Chairman Sdri Tan Cheng Liang
Wanita MCA Penang: Relocating Liew Chin Tong to Johor is to protect cronies’ position in Penang
-Wanita MCA Penang: Relocating Liew Chin Tong to Johor is to protect cronies’ position in Penang
DAP Chief Minister Lim Guan Eng’s announcement that DAP Bukit Bendera Member of Parliament Liew Chin Tong will be relocating to Johor to campaign there for the general election should be rebuked as the main purpose is none other than to let the party’s own cronies do battle there, in order to consolidate his own position in Penang.
DAP should be criticized for pitting the Chinese against the Chinese. DAP only dares to contest in Chinese majority constituencies, specifically in Barisan Nasional seats where MCA fields a candidate. DAP’s actions in reality, reduce the Chinese representation in government.
Lim Guan Eng had announced that DAP is mobilizing its big names to Johor, including his father, DAP supremo Lim Kit Siang and Liew Ching Tong.

To Read More, click here.

GE13: BN has always empowered youths, says MB



On March 31, 2013, in In The News
The current Government believes in “youth power” and has never stopped looking after their needs, Johor Mentri Besar Datuk Abdul Ghani Othman says.
He added that the young were given opportunities to take part in nation-building at all levels and had benefited from the country’s various economic plans.
“The young people should see to it that the nation continues to grow,” the Mentri Besar said, encouraging them to support Barisan Nasional in the soon-to-be-held 13th general election.
Abdul Ghani said this when launching a 1Malaysia Youth Carnival, organised by Ledang MP Hamim Samuri, in Sungai Mati near here.
The Mentri Besar expressed his worry that all the development for youths would come to naught if they gave their mandate to the Opposition front to run the country.
He questioned the Opposition’s capability to manage the country, adding that the impact would be felt in the economic sector.
“We cannot depend on Opposition parties to bring greater development and growth to the nation. We may even face limited job opportunities.”
- The Star -

馬華候選人或臨陣易將


消息人士對星洲日報說,馬華前總會長兼班登區國會議員拿督斯里翁詩傑是否有機會再次上陣,至今依然不明朗。
翁詩傑被指沒有照顧當地的馬華及其他國陣成員黨,加上跟總會長拿督斯里蔡細歷不咬弦,因此外界一直盛傳他將被割愛。
不過,消息透露,納吉基於“挑選勝算最高的候選人上陣”的原則,以及看準翁詩傑跟當地非政府組織關係良好的優勢,依然會委派他捍衛班登國席,棄用馬華推薦的區會法律局主任林展宇。
在巴生國席方面,區會主席拿督鄭敬保是蔡細歷的屬意人選,但當地巫統則點名要區會婦女組署理主席鄭慧玲上陣。
消息說,這些選區的候選人可能要到最後一刻才會明朗化。
湯木料逼讓路給陳國永
另外,馬華和巫統的意見相左,也使到敦拉薩鎮國席的候選人出現“戲劇性”的變化。原本被視為“大熱門”的候選人拿督湯木,由於不受當地巫統歡迎,結果被迫讓路給半路殺出的“程咬金”,即馬青敦拉薩鎮區團團長陳國永。
陳國永之前頻頻在甲洞國席亮相,不過,隨著消息指民政黨保住征戰甲洞國席的機會,陳國永已前往敦拉薩鎮走動,並“異軍突起”成為該區呼聲最高的候選人。
“當地的巫統堅持要拿督斯里陳財和(陳國永的父親)在敦拉薩鎮國席上陣,並揚言若陳財和不上陣,巫統將自設服務中心爭取該國席。
“最終,陳財和跟巫統達成協議,他以年事已高為由,推薦其兒子‘代父從軍’。”
據悉,湯木在敦拉薩鎮開設的服務中心已關閉,而馬華的“穩定號”大選戰車在兩週前開抵敦拉薩鎮的金魚村時,演講者除了有區會提名的人選,即湯木、拿督陳耀星和符策勤之外,也“突然”加入陳國永。
基層選前匯報會或現端倪
另一方面,星洲日報探悉,馬華將於下週二(4月2日)晚上7時30分,在馬華總部舉辦“全國基層選前特別匯報會”,屆時或能從出席者中看出被圈定候選人的端倪


载自:星洲日報

今日大事紀:朝鮮宣佈與韓國進入“戰爭狀態”

1. 消息指納吉下週前往麥加;2. 林冠英、鄧章耀互下戰書;3. 公正黨否認蔡銳明辭職;4. 敦達因:國陣有機會奪雪州政;5. 朝鮮宣佈與韓國進入“戰爭狀態”。

GE13: Pakatan’s hopes in Perak dimming


Lim Kit Siang’s departure from Perak is the clearest sign that Pakatan Rakyat has given up hope of recapturing the state in the general election.

Analysis
By JOCELINE TAN

SOMETHING quite unforgettable happened at the recent appreciation gathering that Perak DAP held to send off Lim Kit Siang to Johor. Two of the party’s sworn enemies in Perak, Datuk Ngeh Koo Ham and M. Kulasegaran, posed with their arms around each other and sported big smiles.
The press photographers almost went crazy because they knew just how rare a scene it was two arch rivals acting like best friends. All of them could still remember the scene after the contentious party elections in Perak a couple of years ago when the pair would not even look at each other.
Ngeh, the powerful state DAP chairman, had earlier delivered a rather conciliatory speech at the dinner function during which he spoke about unity, forgiveness and starting afresh. He is an active Methodist church leader and he told the gathering that pastors counselling those about to get married would tell them that quarrels are normal in a marriage, that couples who quarrel also stay married forever.
Everyone laughed but Lim’s expression was quite inscrutable. He has been Ipoh Timur MP for almost 10 years, he has seen the politicking escalate between the Ngeh and Kulasegaran factions and some suspect he is quite relieved that he will soon be far away from it all.
So, is it going to be sugar and spice and everything nice between the two old enemies?
To Continue Reading, Please Visit MCA's webpage.
Credits to : Joceline Tan

Saturday 30 March 2013

GE13: Chua: There’s a lot more if one wishes to boost economy


By CHRISTINA TAN

BATU PAHAT: Malaysia cannot achieve economic growth simply by changing the Government or shouting slogans, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.
He said economic growth was dependent on the whole package that drove the financial system, including attracting foreign investors to the country.
Dr Chua said Pakatan Rakyat's projection of an economic growth of 7% if it took over the Government was merely a lie.
“You can't fix growth without an economic model to fund the promises. If it is as easy as talking, then there will not be bankruptcy,” he said after a ground-breaking ceremony for a three-storey school building at SJK (C) Hwa Jin in Taman Mutiara here yesterday.
Dr Chua said even China, as the world's fastest developing economy, felt that its 10% economic growth target by its previous leadership was no longer achievable and had reviewed it to between 7% and 9%, while Singapore was targeting between 3% and 5% growth.
He said Pakatan's manifesto only looked good without showing the people its economic model to fund the promises.
Dr Chua also said that the Malay and Indian voters generally did not wish to change the Government.
This was based on feedback received during closed-door meetings recently with representatives of religious bodies, non-governmental organisations and community leaders in Johor, Kuala Lumpur, Ipoh and Gelang Patah.
“They said they will not support the DAP's call for ubah (change) simply because they feel that Barisan Nasional has made a lot of changes since the last general election.
“They feel that the Prime Minister has tried his best to improve the country's economy despite difficult times and pushing for transformation,” he said.
At an MCA ceramah at Taman Kota in Yong Peng, near here, on Thursday, Dr Chua said if Chinese voters responded to DAP's call for ubah, it would be as good as voting themselves out of the Government.
He added that this was not a threat to the Chinese but a choice and reality that the voters would have to face.
He reiterated that the MCA would not hold any post in the Government, be it at village, council, state or ministerial level, if there was no improvement in the party's result.
“It is to respect the people's choice of not supporting the MCA,” he said.
Dr Chua said strengthening DAP meant paving the road for PAS, giving the example of Perak, where it won 18 seats (of the 59 at stake in the state assembly) in 2008 but the mentri besar's post was given to PAS (which held only six seats).
He said of the five states won by the opposition, three states were headed by PAS leaders.
Dr Chua reminded the people that Pakatan had also stated that should it win Johor in the general election, the mentri besar's post would go to a PAS candidate.

下届大选若更多州属由伊党掌权 颜炳寿:或将落实伊斯兰刑事法 If the next election more states are in the power of the Islamic Party Gan Ping Sieu: the Islamic criminal law has might be implement



马华副总会长颜炳寿文告(5-11-2012)
Proclamation by MCA Vice-president Gan Ping Sieu (5-11-2012)

下届大选若更多州属由伊党掌权
颜炳寿:或将落实伊斯兰刑事法

(吉隆坡5日讯)马华副总会长颜炳寿强调,国会反对党领袖拿督斯里安华已公开声明,一旦民联执政,各州属拥有自主权,决定是否落实伊斯兰刑事法。

(Kuala Lumpur -5th Nov) MCA vice-president President Yan Bing Shou stressed that Congress opposition leader Nadusili Anwar openly stated that once AFORD is in power, various states have the right to decide whether to implements the Islamic criminal law or not.

这也意味着,如果更多国阵执政的州属落入民联手中,并且是由伊斯兰党出任州务大臣的话,伊斯兰刑事法将很有可能在下届大选之后获得落实。

This also means that if more states ruled by the BN falls into the hands of Pakatan Rakyat and the post of State Minister is held by the Islamic Party, the Islamic criminal law will most likely after the next general election be implemented.

颜炳寿在昨日出席“伊斯兰刑事法:非穆斯林的疑虑”中文论坛时就下届大选是否可能发生修宪落实伊刑法指出,自从我国独立以来,历届首相都从来没有尝试落实伊斯兰刑事法,所以相信下届大选也不会发生。

 yesterday at the 'Islamic criminal law: non-Muslim concerns,' Chinese Forum, Gan Ping Sieupointed out that, the possibility of amending the Constitution to implement Islamic criminal law on the next election, since independence, successive Prime Ministers have never tried to implement Islamic criminal law,therefore believed the next election will not take place.

“不过,若有更多的州属落入民联手中的话,争取执行伊斯兰刑事法的力度也将随之加强。”

"However, if more states are falling into the hands of Pakatan Rakyat, then efforts to implementation the Islamic criminal law will increase and strengthen."

他说,自308之后,民联在执政或主导的州属宣扬伊斯兰刑事法的“力度”是比过去任何时候都来得大,非穆斯林尚且感受得到,更何况是必须面对穆斯林社会的首相和巫统领袖。

He said that after the 308, the States ruled by Pakatan Rakyat is putting in great efforts in promoting Islamic criminal law and the efforts is said to be larger than at any time in the past,which even non-Muslims feel, let alone the Prime Minister and UMNO leaders who have to face the Muslim community.

“伊斯兰党一直在质问巫统为何不能落实断肢法,并指责巫统已乖离伊斯兰教义,为了政权受到马华、民政及国大党的牵制,这些都令巫统领袖在面对穆斯林社会时倍感压力。”

''The Islamic party have been questioning why can't UMNO implementation the amputation law and blamed UMNO had deviated from the teachings of Islam and  due to the regime by MCA, Parti Gerakan and MIC which divert these UMNO leaders to feel pressured when faced with the Muslim community. ”

他认为,若说中央修宪落实伊斯兰刑事法不可能发生的话,308之后就已经有两名巫统副部长公开表明,伊刑法值得探讨,这可能源自族群和宗教的压力。

In his view, if the central constitutional implement Islamic criminal law cannot take place,after 308 two UMNO Deputy Minister stated publicly on the merits of criminal law, which may have arise from ethnic and religious pressure.

他指出,就连穆斯林社会对伊斯兰刑事法都有不同的看法,非穆斯林又是基于什么理由去相信断肢法对非穆斯林没有影响呢?

He noted that even the Muslim society has a different views on Islamic criminal law,  on what grounds do non-Muslims believe that amputation law has no effect on non-Muslims?

他强调,联邦宪法是建立在多元世俗体制的基础上,一旦推行伊刑法,我们将走向人治而非法治之路,进而走上像伊朗那样的不归路,摧毁先贤辛苦建立起来的多元社会结构,重写社会契约。

He stressed that the Federal Constitution is established on the basis of multi-secular system,once the Islamic Law is in implementation , we stray away from the path of being ruled by the law onto the path of being ruled by people instead, and would go on a path of no return that the Irans went to , destroying the efforts of  our forefathers who built this pluralistic society and rewriting the social contract on the way.

载自/ Taken from:http://mcaperak.org.my 

毛虫大军袭金地园!!! Caterpillars invaded Taman Tupai Emas in Taiping!!!

二零一三年三月三十日 中国抱报道

(太平29日讯)成千上万的毛虫大军,近日再度侵袭太平金地园民宅,引起居民怨声载道,呼吁太平市议会将草场旁的大树砍伐,一劳永逸解决毛虫入侵问题。

数以万计毛虫不断在金地园第九巷草场旁大树上繁殖,毛虫随风飘入排屋,使该巷约10住家居住的生活受到干扰。

居民颜女士投诉,近日来毛虫大批出现,不断涌如住家范围,居民被迫展开“人虫”大战。

她说,毛虫无孔不如,爬满泊车间、铁门、门柱以及灯罩,甚至爬入屋内,令人扫不胜扫。

“毛虫接触了皮肤后会很痒,必须猛擦药水止痒。”

她表示,其狗在接触到毛虫后,全身发痒吠叫不停,她只好在狗身上喷杀虫剂。


中国报大霹雳头版 China Press Perak Edition Front Page

30/03/2013 As reported by China Press

According to China Press, millions of caterpillars have invaded Taman Tupai Mas at Taiping. Residents were complaining the issue to the City Council of Taiping, and hope that they will cut down the trees where caterpillars are breeding to solve this issue forever.

The caterpillars were brought into around 10 houses near the trees mentioned, causing residents in the house to face problems brought by the caterpillars.

Resident Mdm Gan complained that the caterpillars appeared in mass numbers and kept invading the houses, the residents are forced to go into "war" with the caterpillars.

She mentioned that the caterpillars are everywhere, at the porch, the gate, the doorpost, the lamp covers and also in the house. Residents have to keep sweeping the floor to get rid of them.

"When one comes in contact with them (caterpillars), the skin gets very itchy and one has to keep applying ointment to relieve the itching," she said.

She also mentioned that her dong came into contact with the caterpillars and it kept barking due to discomfort caused by itching. She was forced to spray insect repellent on her dog to keep the caterpillars away from it.

Datin Seri Paduka Rosmah Mansor juga tidak tahu bila pilihan raya! 首相夫人拿汀斯里罗斯玛·曼梳也不知何时大选!


南洋商报国内新闻版透露:

首相夫人拿汀斯里罗斯玛·曼梳也不知何时大选!


她呼吁人们不要再追问这项问题,尽管她是与首相最亲近的人,但她不知道,只有上苍和纳吉知道。


她透露曾询问纳吉何时大选,结果没得到答案。




Nanyang Siang Pau Domestic News Edition revealed :


Datin Seri Paduka Rosmah Mansor juga tidak tahu bilakah pilihan raya akan diadakan!

Beliau menyeru rakyat supaya tidak tanya beliau tentang perkara ini lagi. Walaupun beliau merupakan orang yang  paling dekat dengan Perdana Menteri tetapi dia tidak tahu banyak tentang perkara ini, hanya Tuhan dan Dato 'Sri Najib tahu sahaja.



Beliau memberitahu bahawa beliau pernah tanya Dato 'Sri Najib tentang perkara tersebut tetapi tidak mendapat jawapan daripadanya.


蔡細歷‧5年後的這一票


5年前,許多人滿懷期待,希望以手中的一票塑造更負責任的政治文化,更健康的民主政治,更能落實的政治承諾,打造一個全新的政治環境,結果形成了政治海嘯。
5年後的今天,許多人發現他們的希望落空了,因為今天我們處身在一個民聯所帶來的劣質政治文化環境,民聯向人民灌輸仇恨政治,縱容網絡暴民粗口文化,民聯本身無法解決的問題,就說是前朝政府的錯,總之錯都是別人,自己完全不必負任何責任。
民聯的改變,其實已讓我們的政治環境變得更惡劣,華裔選民應該看得更清楚,5年來民聯在他們執政的州屬,有為我們帶來比過去更好的生活環境和提高素質嗎?民聯靠喊口號,靠煽動式的宣傳誤導人民,專門選擇人民喜歡聽的話來講,這些甜言蜜語為我們帶來甚麼改變呢?
民聯的專長是批評、指責、破壞和煽動人民情緒,就連在沙巴和蘇祿恐怖分子對抗中犧牲的警務人員,也成了他們的嘲笑目標,這是令人不齒的低級政治手段。民聯的領袖只會到國外破壞自己的國家,他們為了入主布城而不擇手段,任何課題都加以政治化和渲染,讓他們入主布城,我們的國家還有希望嗎?
欲读全文,请按这儿
载自:(星洲日報/言路‧作者:蔡細歷‧馬華總會長)

LAHAD DATU: PM: Full mandate to police, armed forces to end crisis


NO MORE GRACE PERIOD :

 Navy to ensure they don't escape


PEKAN:  PRIME Minister Datuk Seri Najib Razak has expressed sadness that blood had been spilled by the action of armedintruders from Sulu who at-tacked Malaysian security forces first.
Two police personnel were killed and three security personnel injured in the crossfire while 12 of the intruders were also shot dead.
Najib said the intruders were the first to attack after they ventured out 1.5km from the place they had holed up in Kampung Tanduo, 30km from Lahad Datu, Sabah.
"I am very sad over the incident because what we had wanted to prevent, which is bloodshed, has happened. Now, there is no grace period for the group to leave.
"I have given the full mandate to the ground commanders, namely Inspector-General of Police Tan Sri Ismail Omar and Armed Forces chief Tan Sri Zulkefli Mohd Zin, to take any action deemed necessary."
Najib said it would be a police operation first before the armed forces joined in.

TO READ MORE CLICK PLEASE VISIT: http://selamatperak.blogspot.com/2013/03/lahad-datu-pm-full-mandate-to-police.html

霹雳州将随国会一起解散 Perak will dissolve together with the Congress





Datuk Seri Diraja Dr. Zambry Abdul Kadir berasa pembubaran parlimen selepas 5 tahun dan pembubaran parlimen  melalui keputusan kerajaan kedua-duanya ada kebaikan dan keburukan mereka sendiri.

Beliau memberitahu situasi Perak sekarang ini akan mengikuti tarikh pembubaran Parlimen Negara, tetapi beliau tidak menolak kemunkinan parlimen Perak perlu dibubarkan secara sendiri pada 25hb April.

Beliau memberitahu perjumpaan dengan Dato 'Sri Haji Mohammad Najib hanya membincangkan persoalan senarai calon-calon untuk pilihan raya yang akan datang.

Beliau menyatakan bahawa beliau masih perlu mementingkan pengurusan pentadbiran Perak dan persoalan tentang isu-isu negara ini.

霹国阵敲定候选人名单 BN to finalize candidate list for upcoming election BN Perak Memuktamadkan Senarai-senarai Calon bagi Pilihan Raya Akan Datang

30.03.2013 南洋商报霹雳版 Nanyang Siang Pau Perak Edition Nanyang Siang Pau Edisi Perak

霹雳州务大臣拿督斯里占比披露,霹雳州国阵候选人名单已进入最后阶段,只待国阵拿督斯里纳吉最后拍板定案。他也说现阶段,谁是国阵候选人已经呼之欲出,有辉煌工作与服务记录者皆心里有数。

Datuk Seri Diraja Dr. Zambry Abdul Kadir the current Menteri Besar of Perak reveals that the list of candidates for the up coming election is already in the finalized stage and they are now waiting for Dato' Sri Haji Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak to do the final decision. He said that at the current stage, it is very clear that who will be the candidates for BN; those who had done well in their jobs and  those with excellent service record.

Menteri Besar Perak,Datuk Seri Diraja Dr. Zambry Abdul Kadir mendedahkan bahawa senarai calon-calon bagi pilihan raya akan datang sudah di peringkat dimuktamadkan dan mereka sedang menunggu untuk Dato 'Sri Haji Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak untuk berbuat keputusan terakhir.Beliau berkata bahawa pada peringkat ini, sudah sangat jelas bahawa siapa yang akan menjadi calon BN; mereka yang telah melakukan dengan baik dalam kerja mereka; dan mereka dengan rekod perkhidmatan yang cemerlang.

大臣想媒体说,来届大选的国阵候选人最好是“当地人” 而不是“天兵” 或者身缠丑闻的从政者,新旧候选人的比例将取得平衡,他们都受到选民的欢迎。

He also told the press that the best candidate for the upcoming election would be "local people" and not "armies from the sky" or those with scandals wrapped around their bodies.

Beliau juga memberitahu media bahawa calon terbaik untuk pilihan raya akan datang adalah "orang tempatan" dan bukan "tentera dari langit" atau mereka yang ada banyak skandal pada nama mereka.


“国阵都会选用具有威信、受到热捧的当地人代表上阵,希望不会是外来人。”

"BN chooses those with Prestige, and those who are favorable by the locals to represent BN in the upcoming election. I hope that the candidates chosen are not outsiders."

"BN memilih mereka yang Prestij, seta mereka yang disukai oleh penduduk tempatan untuk mewakili BN dalam pilihan raya akan datang. Saya berharap bahawa calon-calon yang dipilih bukanlah orang luar."

他承认国阵要出线的准候选人不必计较其数,但认为国阵每区候选人只有一个,因此必须进行过滤与筛选。

He acknowledged that the numbers of forecast candidates is big, but because every district can only have one BN candidate, they have to be chosen very carefully.

Beliau mengakui bahawa  bakal calon Barisan Nasional banyak tetapi setiap daerah hanya boleh mempunyai satu calon BN, mereka perlu dipilih dengan berhati-hati.

他希望被国阵圈定的候选人,能获得国阵成员党的全体祝福和支持。

He hopes that those chosen will get all the blessings and support the members of Barisan Nasional.

Beliau berharap bahawa mereka yang dipilih akan mendapat semua rahmat dan sokongan ahli-ahli Barisan Nasional.


他说,国阵政府希望继续与民同在,并不断求进拟出州行政以及管理全新机制,提升霹雳州未来发展与成长方向发展大计,它还需要一个长期的规划。

He also hope that the BN government can still be with the people in hopes to strive for continuous improvements intended to a entirely new management of the state. For Perak's future development and growth direction to be put into plan, much time is still need to do the planning.

Beliau juga berharap bahawa kerajaan BN masih boleh bersama rakyat dengan harapan dengan berusaha untuk penambahbaikan berterusan yang bertujuan untuk pengurusan negeri yang baharu. Untuk pembangunan masa depan Perak dan hala tuju perkembangan pelan, banyak masa masih perlu melakukan perancangan.


他希望人民给予更多时间让霹州推进与落实更多的宏观的“霹雳安定繁华”发展大蓝图。

He hoped that the people will give more time for the Perak state to promote and implement more of what is in the "Perak's stability and prosperous" development blueprint.

Beliau berharap bahawa rakyat akan memberikan lebih banyak masa bagi kerajaan Perak untuk mempromosikan dan melaksanakan lebih banyak apa yang ada dalam pelan pembangunan "Perak stabil dan makmur".

“国阵不是一个完美无暇的政权,却是一个由善者领导的谦虚实在政府,因此肯定出现弱点;主要还是知错能改并勇于承认以及改善弱点所在,不是自命清高;过去四年,国阵政府一直在这方面听取民众求进步。”

"BN is not a perfect regime, but it is led by those who have done good with modest in the government so there will certainly be weakness; the main thing is to rectify it with the courage to admit and improve the weaknesses, and not to act as if one is morally better than the others; over the past four years, the the BN government has been to listening to the people works to improve in this regard. "

"BN bukanlah rejim yang sempurna, tetapi ia dipimpin oleh orang-orang yang telah berbuat baik dengan sopan dalam kerajaan walao bagaimanapu pasti akan ada kelemahan,tetapi yang penting itu adalah sanggup membetulkan kesalahan dan mengakui kelemahan dengan keberanian serta tidak bertindak seolah-olah moralnya lebih baik daripada orang yang lain; sejak empat tahun yang lalu, kerajaan BN telah mendengar kepada suara rakyat demi kemajuan Perak."

Gas blast nearly destroys home 煤气爆炸险毁屋

In Seremban,a family of three escaped death after a gas leak in the kitchen which resulted in a blast that nearly destroyed their two-storey house at Taman Mulia Pajam early this morning. When the house owner, a 52-year-old man woke up to go to the toilet he switched on the light which ignited the gas fumes trapped in the house. The man suffered burns and injuries to his hands due to the explosion and was sent to the Tuanku Jaafar Hospital for treatment, while his 50-year old wife and 12-year old daughter were unhurt as they were upstairs when the blast occured. Although there was no fire, the house was 70 per cent damaged. Apparently,the man's daughter had smelled the gas earlier but did not inform her father. Investigations done by firemen showed that the gas cylinder in the kitchen had leaked and the gas was trapped inside the house due to the ventilation of the house that was sealed to avoid foul smell from a landfill not far from the residential area.

One has to always be careful when modifying his or her house and make sure it is safe to do the modification. It is always advised that one ask a professional for opinions before a modification. 
However since the accident had happened, I am still thankful that they are still alive and living after such a terrifying experience and also to wish the man a quick recovery from his injuries.



森美兰州一家三口在煤气泄漏导致的爆炸后险逃鬼门关。此次的一爆使他们的家园险毁尽!

其实我们在改建房屋时应时时询问专业人士的意见,以确保自身以及家人的安全。
可事情不发生也发生了,我也只能在此感谢他们尚在人世,也希望那屋主迅速的好起来。




五十二岁的屋主早上醒来上厕所时因开灯导致困在屋内的煤气爆炸。 他双手因此烧伤,如今送去了Tuanku Jaafar 医院接手治疗。而他的五十岁的妻子以及十二岁的女儿因爆炸发生时在二楼而没有受到伤害。 虽然屋子没有着火,但近七十巴仙近毁。
他女儿说她曾嗅到煤气味却没想到要告诉父亲。
由消防员进行的调查结果显示,因房子为避免附近垃圾填埋场的臭味而密封了起才来导致在厨房里的煤气桶泄漏煤气体困在屋内。