Gas blast nearly destroys home 煤气爆炸险毁屋

In Seremban,a family of three escaped death after a gas leak in the kitchen which resulted in a blast that nearly destroyed their two-storey house at Taman Mulia Pajam early this morning. When the house owner, a 52-year-old man woke up to go to the toilet he switched on the light which ignited the gas fumes trapped in the house. The man suffered burns and injuries to his hands due to the explosion and was sent to the Tuanku Jaafar Hospital for treatment, while his 50-year old wife and 12-year old daughter were unhurt as they were upstairs when the blast occured. Although there was no fire, the house was 70 per cent damaged. Apparently,the man's daughter had smelled the gas earlier but did not inform her father. Investigations done by firemen showed that the gas cylinder in the kitchen had leaked and the gas was trapped inside the house due to the ventilation of the house that was sealed to avoid foul smell from a landfill not far from the residential area.

One has to always be careful when modifying his or her house and make sure it is safe to do the modification. It is always advised that one ask a professional for opinions before a modification. 
However since the accident had happened, I am still thankful that they are still alive and living after such a terrifying experience and also to wish the man a quick recovery from his injuries.



森美兰州一家三口在煤气泄漏导致的爆炸后险逃鬼门关。此次的一爆使他们的家园险毁尽！

其实我们在改建房屋时应时时询问专业人士的意见，以确保自身以及家人的安全。
可事情不发生也发生了，我也只能在此感谢他们尚在人世，也希望那屋主迅速的好起来。




五十二岁的屋主早上醒来上厕所时因开灯导致困在屋内的煤气爆炸。 他双手因此烧伤，如今送去了Tuanku Jaafar 医院接手治疗。而他的五十岁的妻子以及十二岁的女儿因爆炸发生时在二楼而没有受到伤害。 虽然屋子没有着火，但近七十巴仙近毁。
他女儿说她曾嗅到煤气味却没想到要告诉父亲。
由消防员进行的调查结果显示，因房子为避免附近垃圾填埋场的臭味而密封了起才来导致在厨房里的煤气桶泄漏煤气体困在屋内。