2013年 04月 17日作者: 来源: 华维基

马华总会长蔡细历医生说，原任班登国会议员拿督斯里翁诗杰遭除名，是他一直在外“唱衰”马华的后果，与“有胜算候选人”的标准无关。

蔡细历在接受“南洋商报”访问是说：“翁诗杰的事很简单的，他口口声声说马华已脱节，他不代表马华，你不是代表马华，就不应该在马华旗下竞选。同样的，你要代表党上阵竞选，你要对你的党有信心。”

他也以新闻从业员来做例子，“就好像你来自某家报馆，你不可以在外面一直骂你报馆，却又继续在里面做工，这是没有理由的。”

询及翁诗杰将以独立人士的身分前往提名，蔡细历说，等他提名了再问他这个问题。

政治观察者认为，翁诗杰以独立人士身份上阵的可能性不大，因为如果他这么做，就会面对被马华开除党籍的后果，那是代价相当大的政治赌注。

如果他这次不参选，在大选后举行的马华党选，他也许还有机会东山再起。